Wow, I read the trip report, and now I understand! She's lucky to have you to help (if it were me trying to help her, for example, I'd faint directly at the sight of the needle, thus not being very effective). Stay at it.
Marc, take the day off tomorrow and I promise some fine, fine FAs. Let us know what time you'll show up at the house tonight.