I tried to add a correction number 44 just now, but the site won't let me modify my post. Is this only a problem for sticky threads? Or just the corrections sticky thread?
Earlier this morning I made a small modification to the route description for Grin and Bear It and that worked smoothly.
Hoping that the site Gods can fix these issues, including the weirdness that seems to result from apostrophes in, at least, lists (look at the new routes list for example).
Meanwhile, here's correction number 44, which I will add to the main list if and when it is possible to do so:
44. Change, page 231 (route 577, Clean Sweep): There are obvious signs that many holds have broken off of this route. And the climbing on it is no longer 5.8. In the new book, this route will be rated 5.10a (no stars) and the topo will show that rating above the second bolt. This 5.10a is current, but depends a lot on one "flake top" hold that flexes, but which should be there for a while unless someone pulls out on it.